The
Good
Toward the end of the 20th century, starting around the 1980s,
something rather excellent and "new" began stirring and
bubbling up within the community of astrologers. This rather excellent
thing is now (greatly oversimplifying matters) generally credited
to three guys who, oddly enough, all happened to share the first
name of Robert.
These "three
Roberts" (Hand, Schmidt, and Zoller - listed in alphabetical
order) all too briefly came together with a common purpose. They
came together based on a mutual interest in and love for Ancient
Hellenistic and Medieval astrological texts. Out of this tenuous
coming together, the original "Project Hindquarters" was born...
whoops… I mean the original "Project Hindsight" or the "Golden
Hind Press" was born.
The
focus was (originally) that of providing new (and more importantly)
accurate English translations of Ancient Hellenistic and Medieval
astrological manuscripts that either had not been previously
translated or that had been previously translated, but badly.
I
tip my hat to these three "back to the future" pioneers.
Their initial efforts in "stirring up the pot" had
the effect of sparking off new and exciting interests within
the astrology community. This initial spark then, ever so gradually,
went on to evolve into what can now be considered a full-fledged
ground swell movement within astrology, taking on a life of its
own.
Yep!
As I said… this movement back to the roots and traditions of
astrology has overall been a quite excellent thing for the astrology
community. It's great fun and of great benefit to finally have
access to some of the ancient masters, manuscripts, and differing
techniques and methods used in past traditions.
The
Bad
However, what's not been so excellent is the oft times accompanying
dogmatic, egotistical attitude that is being religiously hawked
and evangelized by "fundamentalist, true believers" of
the "old ways." The dogma goes something like this: "my
preferred traditional techniques are vastly superior to any of
the more 'modern' techniques of looking at and interpreting charts."
This
dogmatic attitude then continues on (sometimes merely implied and
sometimes spoken) with: "Hey bud! If you're not practicing my preferred
version of traditional astrology, then you're not practicing real,
authentic, and rich astrology." (And need I add in here that these "true
believers" fight amongst each other as to whether Hellenistic,
Medieval, or Renaissance methods are "the truest and the best.")
So-called "modern
astrologers," having, for the most part, tolerated this
rancorous attitude since the 1980s have now seemingly developed
a little rancor of their own. The thing is that you can only
only kick a friendly old dog just so long, before it finally
turns on you. Now, with each and every passing day, the "community" (using
the term loosely) of astrologers is becoming more and more polarized.
I
suppose, however, if it weren't this particular issue of "modern
versus traditional" techniques that astrologers were bickering
about like little children, then we'd find another issue to inject
our venomous poison in. It's a "proud" historical tradition
of astrologers to bicker amongst ourselves...
The
Ugly
Problem is... in order to
become a card carrying "true believer" in "the ancient
ways" pretty much requires that you swallow whole (without
chewing) the underlying premise that "they" (the "ancients")
knew what they were doing, and we don't. They were somehow divinely
inspired, we aren't.
And
on the face of it, this premise sounds downright romantically
spiritual, doesn't it? However, veneration for "all things
ancient" has its own special way of blinding folks to the
fact that "they" (the "ancients") were just
people, too.
While
I know it may be a wee bit difficult to believe... they (the "ancients")
put their sandals on in much the same way that we do, one foot
at a time. And good grief, they (the "ancients") didn't
agree with one another any more than we do today.
At
the same time, I'll throw out a small, but tasty, bone of reconciliation
by saying that the reverse attitude of "it's old, so throw
it out" is just as ugly, unprofitable, and short-sighted.
Mom
Knows Best
I'm going to resist the all too great temptation of pontificating
on about why and/or how these "true believers" in the
ancient ways are a wee bit too full of themselves. You know it,
and I know it... and no matter what I say here wouldn't convince
them of a darned thing.
So...
I'll simply finish by saying... that
I continue to most heartily recommend taking advantage of and
enjoying the delightfully, delicious smorgasbord of new English
translations for Ancient and Medieval astrological texts that
are even now becoming available. They're definitely a tasty treat
and more than worth your while and consideration.
Take
care, however, that the sometimes accompanying dogmatic, egotistical
attitude ("I'm right, so that must mean you're wrong")
doesn't end up leaving you with a nasty case of heartburn and indigestion.
It seems that the ever-evolving curse of our Western World shadow
is that we are all head and no heart.
Keep
in mind your mother's sage advice, "Always thoroughly chew
your food before swallowing." (And, while we're at it: "Young
man! Don't run with that sucker in your mouth!")